Omlouvám se, že jsem nejela domů, když jsi mě o to prosil.
Толкова съжалявам, че не си дойдох у дома, когато ти ме помоли.
Můj klient mě o to požádal.
Моите клиенти се нуждаят от него.
Obvykle se s vězni nescházím, ale vyhověl jsem tady panu Merckerovi, který mě o to požádal.
По принцип не се срещам със затворници. Правя го заради г-н Маркър, който мисли, че би било добра идея.
Nekoušu, dokud mě o to nepožádáš.
Аз няма да хапя освен ако вие ме молите.
Protože jste mě o to požádala.
Ти ме помоли да не го правя.
To je poprvé, kdy mě o to někdo požádal.
За пръв път ме молят да правя такова нещо.
Proč mě o to vůbec žádáš?
Как можеш да ме молиш за това?
Přišel jsem, protože mě o to požádal.
Дойдох тук защото той ме помоли.
Dala jsem ti dnešek, přesně, jak's mě o to prosil.
Дадох ти днешния ден, както поиска.
Popravdě jsem přišel jen proto, že mě o to prosila Morgana.
Истината е, че дойдох само, защото Моргана ме помоли.
A radši opíchám vlastní matku, než abych dovolil jí... nebo někomu jinýmu, abyste mě o to připravili!
И бих наебал собствената си майка, преди да позволя на нея или който и да било друг да ми отнеме това!
Přeměnil jsem ji, protože mě o to prosila.
Превърнах я, защото тя ме помоли.
Měl bys mě o to nechat se postarat.
Трябва да ме оставиш аз да се оправям.
Požádal mě o to můj muž, než zemře jeho babička.
Съпругът ми иска да го направя, преди да почине баба му.
Jo, já vím, ale Christian mě o to požádal, tak-
Да, но Крисчън ме помоли да отида...
Pokud budete během svého pobytu u nás něco potřebovat, tak mě o to klidně požádejte.
Ако имате нужда от нещо по време на престоя си тук... не се притеснявайте да го поискате.
Který jsem změnila, protože jsi mě o to požádal, protože byly časy, Jacku, kdy jsi byl můj nejlepší přítel.
Който промених, защото ти ме помоли, защото имаше време Джак, когато ти ми беше най-добър приятел.
Přímo tady a teď bych si podřezal žíly, kdybyste mě o to požádala.
Ще си резна вените, тук и сега, ако пожелаеш.
Nechal jsem ho u sebe, protože jsi mě o to požádala.
Позволих му да остане у нас, защото ти ме помоли.
Dost blbej, abych se sem vrátil, když jsi mě o to požádala, abych pak viděl, jak napadli centrálu a pozabíjeli moje kolegy.
Бях глупав да се върна тук, когато ме помоли, затова аз бях свидетел на падането на посолството и избиването на колегите ми.
Když mě o to požádá, tak samozřejmě.
Ако го поиска от мен - разбира се.
Opustila jsem samotu, protože mě o to Oliver požádal.
Оставих самотния живот, защото Оливър ме помоли.
Lhala jsem jen tehdy, když mě o to má vlast požádala.
Лъжа, Тоби, само когато страната ми ме помоли.
Nejsem tu proto, že mě o to tvá máma požádala.
Не съм тук, само защото майка ти ме помоли.
Odejdu, když mě o to požádá.
Ще си тръгна, ако той ме помоли.
Skončil jsem, protože mě o to požádala tvá matka.
Спрях, защото майка ти ме помоли.
Nebo mě o to chceš také připravit?
Или и това удоволствие ще отнемеш?
Nemáš právo mě o to žádat.
Нямаш право да го искаш от мен.
bylo to po 4 letech studia a mé promoci, po které následovalo 8 let žití se studenty na kolejích -- Harvard mě o to požádal; nebyl jsem ten chlápek -- (Smích)
когато завърших след четири години и след това прекарах следващите осем години в общежития заедно със студентите - Харвард ме помоли; не бях този човек. (Смях)
Požádal mě o to, protože se mu velmi líbila má žena.
Той ме помоли, защото харесваше много съпругата ми.
0.83921694755554s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дерек, ти ме помоли да я направя. 